-
1 besser
'bɛsəradvbesserbẹ sser ['bεs3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]I Adjektiv1 (von höherer Qualität) meilleur(e); Beispiel: ein besserer Computer un ordinateur de meilleure qualité; Beispiel: das Wetter wird besser le temps s'améliore2 (von höherer Qualifikation) Beispiel: besser sein; (höher befähigt) être meilleur; (besser geeignet) être mieux3 (vernünftiger, angebrachter) Beispiel: es ist besser, wenn il vaut mieux que +Subjonctif ; Beispiel: es ist besser zuerst das hier zu machen c'est mieux de commencer par faire ceci4 (sozial höher gestellt) supérieur(e); Beispiel: er wohnt in einer besseren Gegend il habite dans les beaux quartiers; Beispiel: die besser Verdienenden les gros salaires Maskulin PluralII AdverbKomparativ von siehe gut, wohl; schwimmen, tanzen, singen mieux; Beispiel: dieser Käse/Apfel schmeckt besser als der andere ce fromage est meilleur/cette pomme est meilleure que l'autre; Beispiel: ich kann das besser! je sais mieux le faire!Wendungen: besser gehen; Beispiel: jemandem/etwas geht es besser quelqu'un/quelque chose va mieux; oder besser gesagt plus exactement; es besser haben avoir une vie plus agréable; immer alles besser wissen [wollen] se croire plus malin que tout le monde; um so besser! (umgangssprachlich) tant mieux! -
2 um so besser!
um so besser!(umgangssprachlich) tant mieux! -
3 umso
umsoụmsoRR ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5mzo]Beispiel: umso mehr d'autant plus; Beispiel: umso weniger d'autant moins; Beispiel: umso besser tant mieux
См. также в других словарях:
tant\ mieux — → tant (III, 6o) … Encyclopédie Universelle
tant mieux — [tɑ̃mjø] ⇒ Tant (III., 6.) … Encyclopédie Universelle
tant mieux — [tã mjø; frz.] (veraltet): desto besser … Universal-Lexikon
tant mieux — [tã mjø] <fr. > (veraltet) desto besser … Das große Fremdwörterbuch
tant mieux — [tän myö′] [Fr] so much the better … English World dictionary
tant mieux — [tɒtant mieux mjə:] exclamation so much the better. Origin from Fr … English new terms dictionary
Tant pis! Tant mieux! — Tant pis ! Tant mieux ! Tant pis ! Tant mieux ! Album par Les Wriggles Sortie 2007 Durée 45:53 Genre(s) Chanson française Label Atmosphériques … Wikipédia en Français
Tant pis ! tant mieux ! — Tant pis ! Tant mieux ! Album par Les Wriggles Sortie 2007 Durée 45:53 Genre(s) Chanson française Label Atmosphériques … Wikipédia en Français
Tant pis ! Tant mieux ! — Tant pis ! Tant mieux ! Album par Les Wriggles Sortie 2007 Durée 45:53 Genre Chanson française Label Atmosphériques … Wikipédia en Français
tant mieux — foreign term Etymology: French so much the better … New Collegiate Dictionary
tant mieux — /tahonn myue /, French. so much the better. * * * … Universalium